Trees Leaning against the Roof— Sreekrishnapuram Krishnankutty
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K.M. AJIR KUTTY I hardly slept after the incident. Whenever sleep begins to settle in my eyes, a man drenched in blood rushes toward me, pointing a…...
Translation as Navigation between Languages and Cultures: Critically Reading Abdourahman A. Waberi’s ‘Naming the Dawn’ translated by Nancy Naomi Carlson — Oudarjya Pramanik
REVIEWED BY OUDARJYA PRAMANIK Among the post-colonial African writing voices, perhaps the one that distinctly stands out and discusses matters pertaining to identity, geography, memory, and language with wit is that of Abdourahman A.…...
Wyrd Words: Personal Reflections On the Art of Horror (Part X) — Grandfather Hu
DARK SONGS AND THE SOUND OF IRRATIONALITY Storytelling is an act of translation that tasks the artist with ferrying meaning across cultural chasms to far embankments where attentive recipients can be bestowed insights into…...
Curved and Other Poems — Guido Cupani
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON Curved …...
Love in the Time of Typhoid or the Sprite that Loved the Fisherman — K. Rekha
TRANSLATED FROM THE MALAYALAM BY K. M. AJIR KUTTY LOVE IN THE TIME OF TYPHOID or THE SPRITE THAT LOVED THE FISHERMAN - K. REKHA Translated from the Malayalam by K.M. Ajir Kutty As…...
Some Words about Poetry: A Conversation with Hélène Dorion — Marilou Brousseau
ABRIDGED FROM HÉLÈNE DORION’S INTERVIEW WITH MARILOU BROUSSEAU FOR THE PROGRAMME AU COEUR DE L’ÊTRE, RADIO VM, ON 21 OCTOBER, 2021 Marilou Brousseau: How did this writing adventure begin for you? What triggered…...
Horizons and Other Poems — Hélène Dorion
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON Horizons All the light you need, allthe shade you need to be trueto yourself, to be free, you think so, be trueinsofar as that still meanssomething, today when…...
Tempting Fate — Jean Frémon
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR TEMPTING FATE - Jean Frémon Translated from the French by John Taylor Francis the first of…...
Sita of Bandhavgarh — Indira Dangi
TRANSLATED FROM THE HINDI BY ANURADHA DOSAD SITA OF BANDHAVGARH - INDIRA DANGI Translated from the Hindi by Anuradha Dosad The residents of Madhya Pradesh are no strangers to forests and…...
Personally , I am an admirer of the Translator 😍. I usually go through her writings . This is also…
Personally I am an admirer of the Translator, I usually prefer to go through her writings . She is an…
Such a simple yet powerful expression of the wrongdoings that occurs in domestic sectors. Absolutely loved the story.
Can you please cite the original poem ? Where to find it in Bangla?
Such a wonderful work ma'am ❤️ I loved it
Just a wonderful work Ma'am....I loved it❤️