Poetry

Akhana Chhappa

Translated from the Gujarati by Rohee Dholakia...

Three Poems by Andrea De Alberti

Translated from the Italian by Jessica Harkins...

Two Poems by Manishankar

Translated from the Bangla by Soma Roy and Kamalika Mitra...

Three Poems by Andrea De Alberti

Translated from the Italian by Jessica Harkins...

Al-Baqa Café, Gaza by Francis Kurkievicz

Translated from the Spanish by Francis Kurkievicz...

Two Poems by Nirmala Putul

Translated from the Hindi by Pooja Sancheti...

Two Poems by Marisela Capriles Vergara

Translated from the Spanish by James Richie...

Poems — Bhaskar Chakraborty

TRANSLATED FROM BENGALI BY PARTHA PRATIM DAS     Lovers and their Lady-loves One day lovers become husbandsHusbands, no longer loversBut they have omelette or sandwichesStroll around leisurelySmoke country cigarettesAnd watch blue films at night And lady-loves?…...

Poems — Anamika

TRANSLATED FROM HINDI BY TARIKA Translation People are moving away – (everyone from everyone else) – People are moving away And it increases the ‘space’ around me!  This ‘space,’ I will not translate As ‘expanse’ but as ‘universe,’ Because in this, I have released a flying saucer. I thank time Because my watch is at…...