Tag: Translation series

The Hungry Luminaries— Malay Roy Choudhury (Episode 3)

Apr 27, 2023 | Non Fiction | 0 |

TRANSLATED FROM THE BENGALI BY SRAMAN SIRCAR Section: 5 After spending several days in...

Read More

The Hungry Luminaries— Malay Roy Choudhury (Episode 2)

Mar 9, 2023 | Non Fiction | 0 |

Translated from the Bengali by Sraman Sircar 3 I used to live with my extended...

Read More

The Hungry Luminaries— Malay Roy Choudhury (Episode 1)

Feb 9, 2023 | Non Fiction | 1 |

Translated from the Bengali by Sraman Sircar 1 By the time I noticed my sandal was...

Read More

Days In The Kitchen— Smriti Bhadra (Part Six)

Jan 26, 2023 | Work In Progress | 0 |

Translated from the Bengali by Upama Mukherjee Palong shaker Shukto: Mung dal and spinach...

Read More

Days In The Kitchen— Smriti Bhadra (Part Five)

Jan 5, 2023 | Work In Progress | 0 |

Translated from the Bengali by Upama Mukherjee Purpuri made with Kochu root: a mixed dish...

Read More

Days In The Kitchen— Smriti Bhadra (Part Four)

Dec 15, 2022 | Work In Progress | 0 |

Translated from the Bengali by Upama Mukherjee Beshwari : White gourd made with mustard...

Read More

Memoirs & Letters: Tagore In Translation— Episode 3

Nov 9, 2022 | Work In Progress | 3 |

This is the third installment in our series on a selection of the journals and...

Read More

Days In The Kitchen— Smriti Bhadra (Part Three)

Nov 2, 2022 | Work In Progress | 0 |

Translated from the Bengali by Upama Mukherjee Chaale Daale: A soft khichdi with...

Read More

Days In The Kitchen— Smriti Bhadra (Part Two)

Oct 26, 2022 | Work In Progress | 1 |

Translated from the Bengali by Upama Mukherjee Til Kumro, a common vegetarian dish: ...

Read More

Memoirs & Letters: Tagore In Translation— Episode 2

Oct 19, 2022 | Work In Progress | 1 |

This is the second installment in our series on a selection of the journals and...

Read More

Days In The Kitchen— Smriti Bhadra (Part One)

Oct 12, 2022 | Work In Progress | 0 |

Translated from the Bengali by Upama Mukherjee It has been long since I walked the lane...

Read More

Memoirs & Letters: Tagore In Translation— Episode 1

Aug 9, 2022 | Work In Progress | 10 |

Today, the Bengali calendar marks the 81st death anniversary of Rabindranath Tagore, the...

Read More

Ongoing

Latest Activities

Antonym Bookshelf

Readers' Comments

Pritesh on Bohni, The First Earning— Chitra Mudgal
Nicely done
Sovan Bandyopadhyay on A Foray into True Humanity— A Review of This Damp House by Bibhu Padhi
Beautiful 😊😊👌🏽
Rama kulkarni on Locating Postcolonial Hero In Bangla Speculative Fiction (Part I)— Debraj Moulick
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Mousumi Chaudhury on The Flower Bud & Other Poems— Rabindranath Tagore
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
UTPAL DASGUPTA on FRITZ— Satyajit Ray
Excellent rendering.
Thomas Varghese on The Smell of Paper Created an Alternative Universe for me— Sharmila Roy in conversation with Amanita Sen.
Simply beautiful 😍

You have Successfully Subscribed!