The Stolen Portrait of Monsieur de La Trappe— Jean Frémon
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR His sincere humility allowed no one to dare ask...
Read More
Category: Non Fiction
WYRD WORDS: PERSONAL REFLECTIONS ON THE ART OF HORROR (PART VIII) — GRANDFATHER HU
CRADLING EXISTENTIAL DREAD IN SONG Hush little baby, don’t say a word. And so begins the...
Read More
The Poodle and the Christ Child— Jean Frémon
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR Has it ever been noticed how much Titian loved...
Read More
Like a Pearl Necklace: For Sabrina Mezzaqui— Franca Mancinelli
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY JOHN TAYLOR I have never worn a necklace. Any ornament...
Read More
Wyrd Words: Personal Reflections On The Art Of Horror (Part VII) — Grandfather Hu
IT DOESN’T HAVE TO BE SO SERIOUS My childhood was destroyed by all those cats. There were...
Read More
The Virgin’s Tears— Jean Frémon
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR If it were proven that the depth of an...
Read More
WYRD WORDS: PERSONAL REFLECTIONS ON THE ART OF HORROR (PART VI) — GRANDFATHER HU
ASPIRATIONAL ORIGINS In his Introduction to The Evolution of Horror in the...
Read More
WYRD WORDS: PERSONAL REFLECTIONS ON THE ART OF HORROR (PART V)— GRANDFATHER HU
SKIN IN THE GAME There is always a privileging of some sort that gives definition to every...
Read More
Photographing / Writing: A testimony and a reflection— Liliana Grueff
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY BRENDA PORSTER Convinced as I am that we achieve...
Read More
Wyrd Words: Personal Reflections On The Art Of Horror (Part IV)— Grandfather Hu
BODY HORROR (UNCOMFORTABLE IN OUR OWN SKINS) Translation comes naturally to us. You’re...
Read More
Locating Postcolonial Hero In Bangla Speculative Fiction (Part III)— Debraj Moulick
Professor Shonku designed an indigenous robot that he affectionately called Robu in the science...
Read More
In Praise of Métissage— Cheikh Tidiane Gaye
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY MARIE ORTON There are institutions that aim to promote the...
Read More
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍