Bridge to Global Literature

Welcome to The Antonym Magazine, where the beauty of language transcends borders and stories find resonance in every tongue. As your linguistic gateway to a world of diverse narratives, we take pride in the art of translation that breathes life into words, bridging cultures and connecting hearts.

Tag: Bengali Poem

Knife and Other Poems – Kumares Chakraborty

Translated from the Bengali by Boudhayan Mukherjee Knife Prestigious service with lucrative salary, Substantial pension after retirement, Costly car, luxurious house… furniture… Children well established in England-America,...

Read More

Birth of God – Monalisha Chattopadhyay

Translated from the Bengali by Boudhayan Mukherjee Nobody knows me.So I sacrificed my head.I severed it from my torso and told myself,Now drink the blood from my cut-off head. When God arrived, He placed itOn the neck of a human...

Read More

Train and other poems – Farid Kabir

Translated from the Bengali by Moulinath Goswami   Train The train dropped us mid-wayat an unknown station Is it The Destination, where people want to travel?Or is it, where they get down?Does destination seek its own kind of a...

Read More

Aysa Jhorna

Translated from the Bengali by Rajat Chaudhuri Ominous Owl Hasn’t been possible in all this time to get curedof sorrow and moonless nightsYour association’s suspect.In a single life, how much longer can one keepbuilding shelters...

Read More

Nirmalendu Goon

The Comparative Hand Wherever you touch me therein dwells my body Wherever you let loose your coiffure and to the earth your hair-washed waters you offer I stretch my palms to receive, I return home carrying with me my own self...

Read More

Ongoing Event

Ongoing Event

Upcoming Books

Ongoing Events

Antonym Bookshelf