Weaving Tradition and Translation in Papree Rahaman’s Bayan
Sukti Sarkar and Rituparna Mukherjee engaged in a heart-to-heart as fellow translators to...
Read More
Tag: Culture
The Courtyard— Hamiruddin Middya
Translated from the Bengali by Ankita Bose The women of our neighborhood, after they are...
Read MoreLost Language, Forgotten Culture – Ranjita Chattopadhyay
A language is like a river. It flows through the heart of a culture and carries with it the life force which nourishes the culture. To protect the symphony of global culture it is important to protect the diverse languages. It is high time to take some action to instill some life force in the veins of dying languages.
Read More
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍