Reflecting on Tagore’s Memoirs & Letters— In Conversation with Manjira Dasgupta
INTERVIEWED BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI “Long before he was bestowed with the title and all...
Read More
Tag: Bishnupriya Chowdhuri
No One As Rano Biswas: A Review— Yashodhara Gupta
A BOOK REVIEW BY YASHODHARA GUPTA “Then do you need to stay lonely a bit more? Do you need...
Read More
Book Excerpt From No One as Rano Biswas— Alokparna
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI I know I am going to kill myself. Maybe...
Read MoreRemedy— Sayeed Azaad
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri “ Late again Maimuna! You know I must leave early for the college. Unlike your line of work where you get to show up as you wish. We get an earful even for a few minutes of...
Read More
Two Flash Fiction Pieces— Rongili Biswas
FLASH FICTION BY RONGILI BISWAS IN PRAISE OF AN ORNATE VASE He had my cousin’s name...
Read More
In Conversation With Rongili Biswas— Bishnupriya Chowdhuri
INTERVIEW BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI Rongili Biswas is a bilingual writer and musician based in...
Read More
This Heart, The Sinking Depths…— Shankar Lahiri (Part Three)
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri 6. Towards the end of the...
Read More
The Wave Seller & Other Stories— Abhijit Bera
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri House With Ivory Nameplate ...
Read More
This Heart, The Sinking Depths…— Shankar Lahiri (Part Two)
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri 3. I have known her bare back...
Read More
This Heart, The Sinking Depths…— Shankar Lahiri (Part One)
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri 1. There, the vein gradually...
Read More
The Drunken Amphora— Parimal Bhattacharya
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri Birds guess it first. The eagles,...
Read More
The First Kadamba Of The War & Other Stories— Romel Rahman
The First Kadamba Of The War Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri That year the...
Read More
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍
Noise
The storyteller masterfully delves into the complexities of women's empowerment in village settings, offering a nuanced portrayal of how societal…
Fantastic dear sir. Your work leads the reader to the the native soil.