Bridge to Global Literature

Welcome to The Antonym Magazine, where the beauty of language transcends borders and stories find resonance in every tongue. As your linguistic gateway to a world of diverse narratives, we take pride in the art of translation that breathes life into words, bridging cultures and connecting hearts.

Tag: Translation of women writers

Sparrow’s Flesh – Pratibha Sarkar

Translated from the Bengali by Sukti Sarkar On days when we fussed and went to bed without eating, “you’ll lose flesh worth a sparrow from that body of yours when you wake up tomorrow,” Ma would say.Girls should not do...

Read More

Samaresh’s Life Force – Indrani Datta

Translated from the Bengali by Rituparna Mukherjee On a wintry Saturday afternoon at the beginning of 2013, in the month of January-February, commonly called Magh, Samaresh found himself acutely worried. The place where the...

Read More

Poems by Anita Agnihotri

Anita Agnihotri’s literary oeuvre spans across all genres- poetry, novels, writing for children, and critiques of development. Her poems are translated by Moulinath Goswami.

Read More

Li’l Scummy – Tilottoma Mojumdar

Tilottoma Mojumdar is an Indian Bengali novelist, short story writer, poet, lyricist, and essayist. Her published books include Vasudhārā, Ektara: Strains of a Lonesome String, Rri among others.

Read More

Ongoing Event

Ongoing Event

Upcoming Books

Ongoing Events

Antonym Bookshelf