Three Italian Poems— Enzo Campi
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON From Pas de chance (unpublished, 2022)...
Read More
Tag: Italian to English
Like a Pearl Necklace: For Sabrina Mezzaqui— Franca Mancinelli
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY JOHN TAYLOR I have never worn a necklace. Any ornament...
Read More
The Grey Days are Lakes and Other Poems— Monica Guerra
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON I. the grey days are lakeswhen nothing but rain...
Read More
Selected Poems from Sovraliminale— Francesca Del Moro
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON 1 flesh in flesh body in bodydissolution...
Read More
Four Italian Poems— Gino Chiellino
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY ANTONIO D’ALFONSO If eyes have nottaken you awayand I can...
Read More
The beginning of a ford— Franca Mancinelli
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY JOHN TAYLOR The beginning of a ford from one body to...
Read More
Like this love and Other Poems— Anna Rita Germinario
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY THE AUTHOR 1.Slot The door creaksit doesn’t close it...
Read More
In the Hands the Moon and Other Poems— Younis Tawfik
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY MARIE ORTON In the Hands the Moon 1-Creation I take the...
Read More
Poems from the Artist’s Book Poetry— Paola Mancinelli
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON This passing of days around lifea...
Read More
March 2020 and Other Poems— Davide Castiglione
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY THE AUTHOR Summer revelations, XI Father lies down on the...
Read More
When They Told You and Other Poems— Francesco Tomada
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY THE AUTHOR AND ANNA ARESI Italy (Is a Pomegranate...
Read More
Young Beasts at Play— Davide Longo
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY SILVESTER MAZZARELLA First Prologue Five young people are...
Read More
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍