French | The Antonym

The Poodle and the Christ Child— Jean Frémon

May 18, 2024 | Non Fiction | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR Has it ever been noticed how much Titian loved...

The Virgin’s Tears— Jean Frémon

Mar 15, 2024 | Non Fiction | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR If it were proven that the depth of an...

Love Has its Reasons and Other Poems— Sylvie Kandé

Aug 17, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON Love has its reasons In truth, I only...

Stories of the War— Chantal Danjou

Aug 8, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY DOMINIQUE HECQ Cry A body. The intertwined. Another body. Bodies...

Extracts from The Bleeding— Bios Diallo

Jul 31, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON EXTRACTS FROM THE BLEEDING V Leave,...

Strawberries & Other Poems— Timba Bema

Jun 11, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON STRAWBERRIES it’s 3am, the sky is...

Every Tree Seeks The Sky & Other Poems— Maurice Kamto

Jun 4, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON 1 EVERY TREE SEEKS THE SKY Who else knows the...

Poems by Laure Cambau

Feb 11, 2022 | Poetry | 1 |

Translated from the French by Patrick Williamson. 1 I could have fallen in love with a chairbut you sat downunder the femur clockyou took my eyes for doors my ghosts melted with the raina few slow stones were leftthat danced and...

Effacing – Lise Gauvin

Dec 3, 2021 | Poetry | 0 |

Effacing by Quebecois poet Lise Gauvin was originally appeared in an artist’s book in France. Translated from French by Patrick Williamson. Lise Gauvin is a writer and musician, professor emeritus at the University of Montreal.

Poetry Performance by Laure Cambau

Aug 29, 2021 | Colloquy | 0 |

Laure Cambau lives in Paris. She is a poet and a pianist, as well as an author of stories for children and of song lyrics.

Poems by Abdellatif Laâbi

Aug 7, 2021 | Front And Center, Poetry | 0 |

Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, novelist and translator. He has received numerous awards and honors both in France and abroad, including the Gongourt Prize for poetry in 2009 and the Grand Prix de la francophonie in 2011.

One Way (extract) – Erri De Luca

Jul 3, 2021 | Front And Center, Poetry | 0 |

Erri De Luca, born in Naples in 1950, has published more than 60 books, numerous collections of short stories and poems, many of which translated in more than 30 languages.