Neene and other poems— Abdoul Ali War
WHERE AM I FROM? Where am I from? From what distant land Seed thrown to the wind Sown by whom Why On this land where we toil so? Will I return to these…...
A Dream Talk & Other Poems— Usham Rojio
TRANSLATED FROM THE MANIPURI BY THE POET Image Used for Representation A DREAM -TALK Thinking of writing a poemI went to the keithel of wordsincessantly searching for new wordsin the market, keithel,…...
Two Hindi Poems— Gagan Gill
TRANSLATED FROM THE HINDI BY MOULINATH GOSWAMI ONLY A LITTLE HOPE IS NEEDED Just like sun raysshimmering on the soil Just like the tasteof moist rock in water Like the restlessness in fishon wet…...
Insomnia and Other Poems— Dipanwita Sarkar
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY MANDAKRANTA SEN We Meat and liquor and throwing at one another dirt This, also is, a playful love Anything like a poet or weapon- I approach them as if…...
Strawberries & Other Poems— Timba Bema
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON Image used for Representation STRAWBERRIES it's 3am, the sky is torn by lightning, the clouds are pouring down, my old-fashioned pain is sharp, bleeding, and…...
Ab Initio and Other Poems— Dejan Aleksić
TRANSLATED FROM THE SERBIAN BY MARIJA BERGAM PELLICANI Image used for Representation Ab initio Many doors inside me Squeak and slam in the wind So old and senile It doesn´t even remember…...
Every Tree Seeks The Sky & Other Poems— Maurice Kamto
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK WILLIAMSON Image Used For Representation 1 EVERY TREE SEEKS THE SKY Who else knows the wind so wellTo bear witness to its birthI don't know where its…...
Like Song To Spring & Other Poems— H.S. Shivaprakash
TRANSLATED FROM THE KANNADA BY H.S. SHIVAPRAKASH Image used for Representation LIKE SONG TO SPRING But maybe no star can come to the eveningTill evening wills itNo song can come to springTill spring…...
Soil and Other Poems— Sankha Ghosh
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY OWSHNIK GHOSH Image used for representationOn Move After that, we walked without a word, went on walking from one land to another from one violence towards other. …...