Three Bengali Poems— Tanushree Bag
Translated from the Bengali by Moulinath Goswami Image used for representation. Over many dawns, I have had you—this I feel; light comes, the first radianceof mist that has opened its…...
Ode To The Organ Mountains & Other Poems— Patron Henekou
Translated from the French by Connie Voisine and the Author Image used for representation. Ode To The Organ Mountains …...
My Mother & Other Poems— Kokouvi Dzifa Galley
Self-translated from the Éʋé by Kokouvi Dzifa Galley Image used for representation. Traditions The human being, like a flower, is the perfume of the universeHis origins are the sap…...
Two Hindi Poems— Geet Chaturvedi
Translated from the Hindi by Moulinath Goswami Image used for representation. Someone Anonymous (Dedicated to that lad who used to bowl me out at the first ball) Some faces…...
French Poems— Eric Sarner
Translated from the French by Hélène Cardona Almost a wandering song. Eighty Judeo-Spanish words brought back from travels. Image used for representation. Ida to go,going and at times…...
Artefacts Of Disruption— Gabriele Borgna
Translated from the Italian by Patrick Williamson Image used for representation. From Obstacles and Handholds The coming of darknessbetween water and stone andthe wave, a game of volumeswhere the…...
Four Romanian Poems— Eliza Macadan
Translated from the Romanian by Iuliana Pittman Image used for representation. I dream again, it snowsI break open ‘till the endbruised, I look downI’m losing all battles with sleepI kiss my father’s…...
The Downpour & Other Poems— Annelisa Alleva
Translated from the Italian by Elena Buia Rutt Image used for representation. The Downpour In the morning no light penetrated through the shuttersthe sky was looming darkWe went out with…...
The Past Indefinite & Other Poems— Lidija Dimkovska
Translated from the Macedonian by Ljubica Arsovska and Patricia Marsh Image used for representation. The Past Indefinite Life is everything that happensbetween tomorrow and yesterday.My grandmother with big pans of wateropening the…...