Extracts From ‘To An Imaginary Lover’— Dominique Penez
Translated from the French by Patrick Williamson Image used for representation. what is happiness if not a few moments to live with a heart that soarsto…...
From ‘Scalene Seasons’— Edoardo Olmi
Translated from the Italian by Anna Aresi Image used for representation. Springs plague spreaders’ gossip phase 1 we are banned from progressterminally ill in a civilizationwhere drones announce spring equinoxes…...
During The Kiss & Other Poems— Debarati Mitra
Translated from the Bengali by Nandini Gupta Image used for representation. The Earth's Beauty, Alone They Both One leg resting a little high, beloved manfloats on the bed like an…...
Three Bengali Poems— Tanushree Bag
Translated from the Bengali by Moulinath Goswami Image used for representation. Over many dawns, I have had you—this I feel; light comes, the first radianceof mist that has opened its…...
Ode To The Organ Mountains & Other Poems— Patron Henekou
Translated from the French by Connie Voisine and the Author Image used for representation. Ode To The Organ Mountains …...
My Mother & Other Poems— Kokouvi Dzifa Galley
Self-translated from the Éʋé by Kokouvi Dzifa Galley Image used for representation. Traditions The human being, like a flower, is the perfume of the universeHis origins are the sap…...
Two Hindi Poems— Geet Chaturvedi
Translated from the Hindi by Moulinath Goswami Image used for representation. Someone Anonymous (Dedicated to that lad who used to bowl me out at the first ball) Some faces…...
French Poems— Eric Sarner
Translated from the French by Hélène Cardona Almost a wandering song. Eighty Judeo-Spanish words brought back from travels. Image used for representation. Ida to go,going and at times…...
Artefacts Of Disruption— Gabriele Borgna
Translated from the Italian by Patrick Williamson Image used for representation. From Obstacles and Handholds The coming of darknessbetween water and stone andthe wave, a game of volumeswhere the…...