Bengali Poem ‘ Batase Lasher Gandha’ by Rudra Muhammad Shahidullah

Feb 20, 2021 | Colloquy

Reek of Corpses – A poem in Bengali by Rudra Muhammad Shahidullah.
Recitation – Jishnu Sen
Design and videography -Abhishek Roy

Translated from the Bengali by Moulinath Goswami. The following video is presented with English subtitle

Jishnu Sen

Jishnu Sen

Born in Calcutta (now Kolkata), India, in a highly educated family, Jishnu migrated to the United States in the early nineties. Currently he lives in Ann Arbor, Michigan, with his wife and two sons. Jishnu is also the grandson of Jatindranath Sengupta, a famous Bengali poet.

Jishnu is an economist. He has also been pursuing his passions in the arts relentlessly since his college. He enjoys recitation, performing in stage plays, audio plays and audio-visual plays. An avid nature lover, sometimes Jishnu writes poems and recently has been brushing up on his old hobby, sketching and painting.

Abhishek Roy

Abhishek Roy

Abhishek Roy is an avid art enthusiast who has interest in different forms of visual and performing arts. He has a diploma in fine arts. Abhishek is an amateur theater actor, photographer, founder member and presenter of a community radio and podcast platform in Chicago, a musician and a film aficionado

Browse More

Akhana Chhappa

Translated from the Gujarati by Rohee Dholakia

Three Poems by Andrea De Alberti

Translated from the Italian by Jessica Harkins

High Tide by Sanjeev

Translated from the Hindi by Varsha Tiwary

Two Poems by Manishankar

Translated from the Bangla by Soma Roy and Kamalika Mitra

Three Poems by Andrea De Alberti

Translated from the Italian by Jessica Harkins

Al-Baqa Café, Gaza by Francis Kurkievicz

Translated from the Spanish by Francis Kurkievicz

Two Poems by Nirmala Putul

Translated from the Hindi by Pooja Sancheti

Two Poems by Marisela Capriles Vergara

Translated from the Spanish by James Richie

Bitemarks by Shyamkrishnan R

Translated from the Malayalam by Ananthu Sunil