TRANSLATED FROM ITALIAN BY THE AUTHOR Several years ago, while I was working on a...
To Leave in the Afternoon — Ubah Cristina Ali Farah
read more
The Feminine Pen
Two Hindi Poems— Anamika
Translated from the Hindi by Moulinath Goswami Uncalled For In my treasurymy...
Daughter— Maitreyi Pushpa
Translated from the Hindi by Rituparna Mukherjee I was walking down a dirt road with...
Stalks Of Lotus— Indrani Datta
Translated from the Bengali by Ketaki Datta I Since the last monsoon, the door was giving...
A Feminist Translation: Spivak Translating Mahasweta Devi’s Draupadi— Ankita Bose
Of the several stories, poetry, dramas, and academic journals that I read as part of the...
The Edges Of Love— Shaheen Akhtar
Translated from the Bengali by Shamita Das Dasgupta 1. All this happened several years...
Feminine Pen: Translating Bengali Women Writers
Modern Bengali Literature, since its early days, has been enriched by the works of its myriad...
A Different Kind— Nasreen Jahaan
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri My daughter's face on the other side of the...
A Poor Conductor— Indrani Datta
Translated from the Bengali by Kathakali Jana 1. He picked it up from the street. The painting...
Cold Tea— Shaheen Akhtar
Translated from the Bengali by Rituparna Mukherjee The bus lurched to a halt under the darkness of...