The road became steep as I climbed, then it turned into twistedness in my chest. My growling lungs howled, I was breathless with hard coughs. As I felt it wasn’t attractive anymore to follow the mysteries by acting on Moor’s advice, I saw the man’s garden from the low part of the thick, high walls. Interestingly enough, I saw the intertwined cloths he tried to unwind. He tried to spread cloths which were three or four times taller than himself on the ground, then stepping on another cloth, he wrapped himself in the cloth again. He reminded me of Don Quixote.
A panel discussion on refugee literature with Bengali novelist Swapnomoy Chakraborty and Turkish writer and activist Nazli Karabiyikoglu. The discussion is hosted by Indrani...
When restlessness is triggered by an internal glance at the self and the hours of stillness are transformed into long days of stillness through staring, a muscle twitches in the body. The muscle can be in the hands, arms, legs,...
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍