The Fort and The Sea— Mavji Maheshwari
TRANSLATED FROM THE GUJARATI BY HELI VORA AND MANOJ CHHAYA The sun was setting behind the...
Read More
Tag: Gujarati
A Poem for All Those Unwritten Ones and Other Poems—Kamal Vora
Translated from the Gujarati by Pratishtha Pandya A Poem for All Those Unwritten Ones 1. Having...
Read MoreA Letter from Fatima Gul – Udayan Thakker
Translated from the Gujarati by Mustansir Dalvi My dearest Manilal, do you remember?I was buying potatoes in Natalwhen all at onceyou barged into the shop?That was the first time we met. After that,you kept on findingnewer and...
Read MoreCompleted | Kolkata Poetry Confluence – Multilingual Poetry Translation Competition
The Antonym and Bhasha Samsad are jointly organizing a poetry translation competition which will require participants to translate poems from different South Asian languages into English and Bengali. The best translations for...
Read MoreSpider and Other Poems – Niranjan Bhagat
Translated from the Gujarati by Shailesh Parekh Spider Simply filthy, rollie- polly, stained all over, utterly ugly;Slides to move, an octopus swimming in the sea of breeze;To transform its own body, is there a...
Read More
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍