Translated from the Bengali by Boudhayan Mukherjee Nobody knows me.So I sacrificed my head.I severed it from my torso and told myself,Now drink the blood from my cut-off head. When God arrived, He placed itOn the neck of a human...
Translated from the Bengali by Arindam Nandy Return from the Seas Blue! Blue! Is there a touch of green? Light, dark and shades endless More or less blue, nonetheless. Like a sudden laughter in space amidst all this A...
Translated from the Bengali by Boudhayan Mukherjee. Fear Calling Fear I’m fearing to liveFearing to turn my sight awayFearing to spread out my palms,Fear is overpowering meFearing to go aheadFearing to turn around I’m fearing to...
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍