Translated from the Bengali by Shamita Das Dasgupta. One The instant the elder owner flicked his whip on my back and barked out the command, “Let’s go, Shahzada,”[i] I’d neigh and run like a TomTom.[ii] My hooves bit into the...
Translated from the Bengali by Masrufa Ayesha Nusrat Shortlisted for the Tagore Award for translated fiction from Bengali Whenever he stood in front of a school or watched a trail of school-going boys, he was reminded of...
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍