Adivasi Women
Their world extends only so far
as their eyes can see.
Many, many worlds like theirs
are contained in this world. They do not know
The Antonym
Faith — Mojeer Ahmad Azad
TRANSLATED FROM URDU BY SYED KASHIF Once again, his case was adjourned. The court...
Poems — Anamika
TRANSLATED FROM HINDI BY TARIKA Translation People are moving away – (everyone from everyone else)...
Poems — Prabhu Rajgadkar
TRANSLATED FROM MARATHI BY PAROMITA GOSWAMI Multi-attitude towards Adivasi Adivasi,...
Poems — Chandrakant Devtale
TRANSLATED FROM HINDI BY SASWATI SAHA To a Woman who is Home Alone You must forget...
To Leave in the Afternoon — Ubah Cristina Ali Farah
TRANSLATED FROM ITALIAN BY THE AUTHOR Several years ago, while I was working on a...
Poems — Paresh Narendra Kamat
TRANSLATED FROM KONKANI BY PARESH NARENDRA KAMAT In the language of those kisses......
Interview with Anita Agnihotri — Owshnik Ghosh
INTERVIEWED BY OWSHNIK GHOSH Anita Agnihotri is a Bengali writer. She has been...
Today I Saw Some People from the Visitor’s Gallery — Vandana Yadav
TRANSLATED FROM HINDI BY SHIVANI YADAV Today I saw some people from the visitor’s...
Book Review of Arvind Vegda’s Forgotten Sorrows, Translated by Intaj Malek — Falaknaz Malek
BOOK REVIEW BY FALAKNAZ MALEK In the shadowed spaces of human experience, where the...