As I Am Writing My First Lyric and Other Poems— Liljana Dirjan
TRANSLATED FROM THE MACEDONIAN BY LJUBICA ARSOVSKA WITH PATRICIA MARSH-STEFANOVSKA AS I AM...
Read More
Tag: Poems
A Poem to an Old Lover— DadaPeer Jyman
TRANSLATED FROM THE KANNADA BY SHASHANK JOHRI Sufi,Is the love that unveils itselfOn...
Read More
Two Tamil poems III— Mounan Yathrika
TRANSLATED FROM THE TAMIL BY SHERWIN RODRIGUEZ poem 1I was a young hunter then,my feet had...
Read More
Bhageerathi— A Janapada poem translated by Shashank Johri
TRANSLATED FROM POPULAR “JANAPADA”, FOLK POEM 1Kallana Kere Mallana Gowda, harrowed a...
Read More
Three Italian Poems— Enzo Campi
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON From Pas de chance (unpublished, 2022)...
Read More
Six Poems from Jhelum Trivedi’s “Nawabgunj”— A Compilation
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY MOULINATH GOSWAMI This collection of poems is a compilation of...
Read More
The Marriage of Abu Lahab— Noon Meem Rashid
TRANSLATED FROM THE URDU BY HUZAIFA PANDIT It was the wedding night of Abu Lahab, And Lord,...
Read More
Minimal Stories— Ferit Edgü
TRANSLATED FROM THE TURKISH BY NEIL P. DOHERTY Dedicated to Spencer Burke Language You are...
Read More
Finding Her Lord— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY AMANITA SEN By the river Jahnabi, once Tulsidaswas there at...
Read More
Three Tamil Poems— Mounan Yathrika
TRANSLATED FROM THE TAMIL BY SHERWIN RODRIGUEZ poem 1 When roasting meat over a firethe odour of...
Read More
That Time is Past— Savita Singh
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Waking up suddenly, I found the skies...
Read More
Two Bengali Poems— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY ARKADEV CHATTERJEA Poem No. 75 of Sphulingo Songjojon He...
Read More
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍