An Interview with Franca Mancinelli— Domenico Segna
When Franca Mancinelli and I meet, memory captures our words, time expands, fragments, then come back together in a new cloud of moments. Some of them settle: the dust of childhood, enchantments, wounds,…...
A Pleasurable Journey: Writing, Translating and Creativity for Nasera Sharma
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE Born in Allahabad in 1948, Nasera Sharma is one of the prominent female writers of Hindi fiction and poems. She has an in-depth knowledge of many languages including…...
The Delicate Dance that is Translation— A Conversation with Daisy Rockwell
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE Daisy Rockwell is an acclaimed name in the world of literary translation, especially following the 2022 International Booker Prize for translating Geetanjali Shree’s Tomb of Sand. She has been one of…...
In Conversation With Rongili Biswas— Bishnupriya Chowdhuri
INTERVIEW BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI Rongili Biswas is a bilingual writer and musician based in Kolkata, India. She has published a novel and a collection of short stories and has edited three books. She has also…...
In Conversation With Prabal Kumar Basu— Owshnik Ghosh
Prabal Kumar Basu is a Well known poet, editor and thinker. He has 21 volumes of poetry besides collection of essays and short stories. He edited SIGNPOSTS ( Bengali Poetry since independence)…...
Interview Of N. Gopi— Owshnik Ghosh
INTERVIEW BY OWSHNIK GHOSH Image Used For Representation N Gopi is an eminent Telugu poet and prose writer. His poems have been translated into a number of Indian and foreign languages.…...
In Conversation With Pratibha Ray — Owshnik Ghosh
INTERVIEW BY OWSHNIK GHOSH Pratibha Ray is one of the stalwarts of modern Odia Literature. She was born in the year 1944. She was a Professor at Ravenshaw College, Cuttack and was also a…...
In Conversation With Alka Saraogi— Owshnik Ghosh
Alka Saraogi is an eminent Hindi novelist and short story writer based in Kolkata. Her first novel Kalikatha: Via Bypass won her the Sahitya Akademi Award in the year 2001. Her works have been…...
Ferrying Voices from the Margins: V. Ramaswamy and Translation, an In-depth Foray.
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE V. RamaswamyIt is rare these days to come across a translator who not only has a passion for the craft, for that is a given when it comes…...