Assamese | The Antonym

A Review of Modern Assamese Drama: Ram Navamir Nat by Gunabhiram Barua and The Events of an Evening by Dr Birinchi Kumar Baruah

Mar 22, 2024 | Bookworm | 0 |

TRANSLATED FROM THE ASSAMESE BY NAVAMALATI NEOG CHAKRABORTY REVIEWED BY AMANITA SEN In the...

The World’s beautiful because of tears— Dr Maheswar Neog

Mar 12, 2024 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE ASSAMESE BY NAVAMALATI NEOG CHAKRAVORTY The World’s Beautiful Because...

Dream and Other Poems— Dr. Sabyasachi Mahanta

Dec 11, 2023 | Poetry | 0 |

Translated from Assamese by Dr. Shyamolima Saikia Dream At the death of many a dreamIs created a...

Bokultora and Other Poems— Maitrayee Patar

Sep 7, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE ASSAMESE BY DARADI PATAR AND THE POET Bokultora(translated into...

Friendless— Manoj Kumar Goswami

Nov 12, 2022 | Fiction | 0 |

Translated from the Assamese by Harsita Hiya On the way home from the office that evening,...

Empty Your Heart & Other Poems— Sameer Tanti

Aug 22, 2022 | Poetry | 0 |

Translated from the Assamese by Harsita Hiya Empty Your Heart Empty your heartAnd make for me, a...

Blindness – Prasanta Kumar Das

Apr 4, 2022 | Fiction | 2 |

Translated from the Assamese by Anindita Kar In the beginning, was the music, and the music was with God, and the music was God. Among the handful of people who managed to arrive at this barren desert located in the far West,...

Completed | Kolkata Poetry Confluence – Multilingual Poetry Translation Competition

Feb 18, 2022 | Past Projects | 7 |

The Antonym and Bhasha Samsad are jointly organizing a poetry translation competition which will require participants to translate poems from different South Asian languages into English and Bengali. The best translations for...

Endless – Manoj Kumar Goswami

Jan 29, 2022 | Fiction | 0 |

Translated from the Assamese by Ranjita Biswas. “Haraprasad, give me a packet of cigarette”Once a week Anadi buys a packet of cigarette from this corner stall selling paan of areca nut wrapped in betel leaf, and other...