TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Waking up suddenly, I found the skies...
That Time is Past— Savita Singh
read more
rituparna mukherjee
Something… a Little Like This (Part 2)— Neelakshi Singh
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Part 2 The first steps inside the...
Something… a Little Like This (Part 1)— Neelakshi Singh
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE PART 1 The girl was quite dark. Frustrated...
Weaving Tradition and Translation in Papree Rahaman’s Bayan
Sukti Sarkar and Rituparna Mukherjee engaged in a heart-to-heart as fellow translators to...
Book Excerpt from The One Legged— Sakyajit Bhattacharya
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MUKHERJEE On a particularly cool, dewy dawn,...
The Lane— Chitra Mudgal
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE It was an afternoon at Connaught Place....
Cold Store— Abhijit Sen
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MAJUMDER 1 The upper floor had the preserver’s...
Jackfruit— Shahnaz Munni
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MUKHERJEE A pregnant woman’s tongue is like the...
A Pleasurable Journey: Writing, Translating and Creativity for Nasera Sharma
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE Born in Allahabad in 1948, Nasera Sharma is one of the...
The Seventy-Year-Old Tree— Dr. Urmila Shirish
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE There was an empty field for as far as...