TRANSLATED FROM THE BENGALI BY NANDINI GUPTA It was two in the afternoon. The local to Bardhaman...
Everyone’s Mother— Sukanta Gangopadhyay
read more
Bengali to English
The Spy Who Loves Me— Indrani Datta
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MUKHERJEE Jessore Road was sweltering at...
Insomnia and Other Poems— Dipanwita Sarkar
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY MANDAKRANTA SEN We Meat and liquor and...
Bagambor’s Axe— Bimal Lama
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY ANKITA BOSE Bag-mara Bagambor– Tiger-terminator...
Martyrs’ Memorial— Sadhan Das
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY SUBARNA BANERJEE From time to time, Fadhe Chacha has...
The Long Winding Tale – The Resounding Voice of Tilottama Majumdar’s Short Fictions
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY SUCHETONA PAL Tilottama Majumdar is a renowned novelist, essayist,...
Soil and Other Poems— Sankha Ghosh
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY OWSHNIK GHOSH On Move After that, we walked without a word, went...
Ferrying Voices from the Margins: V. Ramaswamy and Translation, an In-depth Foray.
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE It is rare these days to come across a translator who not only...
Why Ashu Cannot be a Detective— Prabuddha Ghosh
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MUKHERJEE Ashu received a case after many months....
SLEEPY HOLLOW— Sarbani Bandyopadhyay
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY DR. MALINI MUKHERJEE Morning paper in hand, as I am about to...