One handed Alexander— Parthajit Chanda
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY SUKTI SARKAR Alexander stood at the four-point crossing. It...
Read More
Tag: Bengali to English
Finding Her Lord— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY AMANITA SEN By the river Jahnabi, once Tulsidaswas there at...
Read More
Krishna Gopal Mallick’s Entering the Maze— A Rare Indulgent Voice in the Genre of Queer Fiction
KRISHNA GOPAL MALLICK’S ENTERING THE MAZE— A RARE INDULGENT VOICE IN THE GENRE OF QUEER FICTION...
Read More
Two Bengali Poems— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY ARKADEV CHATTERJEA Poem No. 75 of Sphulingo Songjojon He...
Read More
The Carnivorous Horse— Sadhan Chattopadhyay
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY CAMELLIA PAUL The height was at least 50 feet, if not more....
Read More
Reflecting on Tagore’s Memoirs & Letters— In Conversation with Manjira Dasgupta
INTERVIEWED BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI “Long before he was bestowed with the title and all...
Read More
The Flower Bud & Other Poems— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY GARGI CHATTERJEA The Flower BudTranslated from Rabindranath...
Read More
BOOK EXCERPT FROM MEMOIRS AND LETTERS—RABINDRANATH TAGORE
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY MANJIRA DASGUPTA An Episode in Bilaat All the while...
Read More
FRITZ— Satyajit Ray
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY HAIMANTI DUTTA RAY Looking at Jayanta for a couple of...
Read More
No One As Rano Biswas: A Review— Yashodhara Gupta
A BOOK REVIEW BY YASHODHARA GUPTA “Then do you need to stay lonely a bit more? Do you need...
Read More
Book Excerpt From No One as Rano Biswas— Alokparna
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI I know I am going to kill myself. Maybe...
Read More
Giyas Ali’s Love and his Alone Time (Part II)— Sadique Hossain
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY NANDINI GUPTA Part II Giyas Ali is unable to sleep that...
Read More
Nicely done
Beautiful 😊😊👌🏽
Loved the way Debraj links it a full circle, though they're 3 characters from different novels. Kudos!!
Excellent translation doing full justice to the essence of the original poems
Excellent rendering.
Simply beautiful 😍