INTERVIEWED BY AMANITA SEN AS: As a bilingual poet, writing both in Bengali and English and...
“Translating Other Poets Can Work Wonders for Your Own Work”— Dr Biswajit Chatterjee in conversation with Amanita Sen.
read more
The Antonym
Three Tamil Poems— Mounan Yathrika
TRANSLATED FROM THE TAMIL BY SHERWIN RODRIGUEZ poem 1 When roasting meat over a firethe odour of...
That Time is Past— Savita Singh
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Waking up suddenly, I found the skies...
Dance— Indira Dangi
TRANSLATED FROM THE HINDI BY AYUSHEE ARORA ... For all kinds of uses, there will be no...
The Poodle and the Christ Child— Jean Frémon
TRANSLATED FROM THE FRENCH BY JOHN TAYLOR Has it ever been noticed how much Titian loved...
Krishna Gopal Mallick’s Entering the Maze— A Rare Indulgent Voice in the Genre of Queer Fiction
KRISHNA GOPAL MALLICK’S ENTERING THE MAZE— A RARE INDULGENT VOICE IN THE GENRE OF QUEER FICTION...
Two Bengali Poems— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY ARKADEV CHATTERJEA Poem No. 75 of Sphulingo Songjojon He...
The Carnivorous Horse— Sadhan Chattopadhyay
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY CAMELLIA PAUL The height was at least 50 feet, if not more....
Away from the Hearth— Khadija Mastoor
TRANSLATED FROM THE HINDUSTANI BY ANURADHA DOSAD After landing in Lahore, Aliya confined...
Reflecting on Tagore’s Memoirs & Letters— In Conversation with Manjira Dasgupta
INTERVIEWED BY BISHNUPRIYA CHOWDHURI "Long before he was bestowed with the title and all that...