TRANSLATED FROM THE HINDI BY AYUSHEE ARORA The son was leaving the house to go to work,...
The Departed Wishes— Chandra Kishore Jayaswal
read more
rituparna mukherjee
The Delicate Dance that is Translation— A Conversation with Daisy Rockwell
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE Daisy Rockwell is an acclaimed name in the world of...
Golden Moments and Other Poems— Nasera Sharma
TRANSLATED FROM THE HINDI BY MOULINATH GOSWAMI Whether I Am a Part of ItWhether I am a part of it...
Forgetting is Not Really a Decision— Jaishree Roy
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Anay had left, it was the first thing that...
Sheep— Dr. Indira Dangi
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Anita leaves her sheep to graze on...
The Spy Who Loves Me— Indrani Datta
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MUKHERJEE Jessore Road was sweltering at...
Of Memories, Resistance and Nation-Building: A Review of Shahidul Zahir’s Life and Political Reality: Two Novellas— Rituparna Mukherjee
A BOOK REVIEW BY RITUPARNA MUKHERJEE V.Ramaswamy and Shahroza Nahrin’s translation...
The Box— Uday Prakash
TRANSLATED FROM HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE I still have that box. Since many years. I...
Ferrying Voices from the Margins: V. Ramaswamy and Translation, an In-depth Foray.
INTERVIEWED BY RITUPARNA MUKHERJEE It is rare these days to come across a translator who not only...
Why Ashu Cannot be a Detective— Prabuddha Ghosh
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY RITUPARNA MUKHERJEE Ashu received a case after many months....