TRANSLATED FROM THE GUJARATI BY HELI VORA AND MANOJ CHHAYA The sun was setting behind the...
The Fort and The Sea— Mavji Maheshwari
read more
English
The Marriage of Abu Lahab— Noon Meem Rashid
TRANSLATED FROM THE URDU BY HUZAIFA PANDIT It was the wedding night of Abu Lahab, And Lord,...
Minimal Stories— Ferit Edgü
TRANSLATED FROM THE TURKISH BY NEIL P. DOHERTY Dedicated to Spencer Burke Language You are...
WYRD WORDS: PERSONAL REFLECTIONS ON THE ART OF HORROR (PART VIII) — GRANDFATHER HU
CRADLING EXISTENTIAL DREAD IN SONG Hush little baby, don’t say a word. And so begins the...
Finding Her Lord— Rabindranath Tagore
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY AMANITA SEN By the river Jahnabi, once Tulsidaswas there at...
The White Dog’s Fable— Yasser Abdel-latif
TRANSLATED FROM THE ARABIC BY OSAMA HAMMAD Lucy was an infertile dog living in Maadi, the...
“Translating Other Poets Can Work Wonders for Your Own Work”— Dr Biswajit Chatterjee in conversation with Amanita Sen.
INTERVIEWED BY AMANITA SEN AS: As a bilingual poet, writing both in Bengali and English and...
Three Tamil Poems— Mounan Yathrika
TRANSLATED FROM THE TAMIL BY SHERWIN RODRIGUEZ poem 1 When roasting meat over a firethe odour of...
That Time is Past— Savita Singh
TRANSLATED FROM THE HINDI BY RITUPARNA MUKHERJEE Waking up suddenly, I found the skies...
Dance— Indira Dangi
TRANSLATED FROM THE HINDI BY AYUSHEE ARORA ... For all kinds of uses, there will be no...