Brenda Porster | The Antonym

Photographing / Writing: A testimony and a reflection— Liliana Grueff

Oct 3, 2023 | Non Fiction | 0 |

TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY BRENDA PORSTER Convinced as I am that we achieve...

Skopje— Michele Porsia

Aug 31, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY BRENDA PORSTER – This is my bodymade of roads and...

Tenderness & Other Poems— Rosana Crispim Da Costa

Aug 23, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY BRENDA PORSTER TENDERNESS I am waitingfor a sign from the...

Silence— Mikica Pindzo

May 31, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY BRENDA PORSTER Silence There were once the great languages,...

Naked & Other Poems— Francisca Paz Rojas

May 22, 2023 | Poetry | 0 |

TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY BRENDA PORSTER NAKED There is always someone left nakedand...

Relaxing— Barbara Pumhösel

Feb 28, 2023 | Fiction | 0 |

Translated from the Italian by Brenda Porster Finally it‘s dark, and, thank...

This is Not a Tapir, it’s an Anteater – Giuseppe A. Samonà

Jun 15, 2022 | Fiction | 0 |

Translated from the Italian by Brenda Porster It’s an anteater. It’s an anteater. It’s an anteater. But: no use. They show me, often enough, an anteater; even more often they ask me questions about the anteater (questions like:...

Poems by Brenda Porster

Jul 3, 2021 | Poetry | 0 |

Brenda Porster writes both in English and Italian. Her poems appeared in numerous literary magazines, poetry anthologies and online literary sites in Italy and abroad, and have been translated into several languages.

The Birthday – Mia Lecomte

May 14, 2021 | Fiction | 1 |

Mia Lecomte is an Italian poet and writer of French origin. Author of many publications, her works have been translated into several languages.

Blue (The Night We Died of Plague) – Giuseppe A. Samonà

Apr 3, 2021 | Fiction, Front And Center | 0 |

All dishevelled, she comes through the woods along the path joining her house to ours, brandishing a newspaper and shouting, cholera! cholera! And indeed the front page announces three or four cases in Naples, maybe even ten – along with mussels, vibrio bacteria, panic.