Here, translation unlocks stories from languages afar, people unknown yet familiar in voices that stun you and resonate with you. Here is your book of world stories
Song Odyssey – Nandini Bhattacharya
All six of them remembered, simultaneously, the scene in the movie Sharmilee where the bright-faced
and wolfishly grinning hero, Shashi Kapoor, locked eyes with the green-eyed, pert-nosed, and petite heroine,
Rakhi...
Through a Bird’s Eye – Deb Bandyopadhyay
A poet's exploration from the high of the sky on a snow-clad day in Michigan...
Ramratan Sarani – Ramanath Ray
I have no idea where Ramratan Sarani (street) is. But I’ve heard a lot about it from my dad. He used to say that there was no street prettier than Ramratan Sarani...
The Dictator and Poetry – João Cerqueira
Translated from the Portuguese by Chris Mingay The dictator was worried about the state of the nation. There were rumors that the people were sad, had lost the joy of living, showed no initiative. The dictator…...
Hands at Work – Satyaki Sarkar
I saw the weathered palms and veins sticking out. It made me wonder what we would have done if these people were not there...
A Poet Lives by the Haldi River – Amar Mitra
The poet knew Harilal had glided far by riding on his Gurguri island. After he had disembarked, the island drifted again through the Hudson river into the ocean. Otherwise, the American police would’ve arrested it. American police are nasty. Naturally, law enforcement in every nation is vile...
The First Day of Monsoon – Indrani Datta
Born and brought-up in Calcultta suburb, Indrani Datta is an expatriate writer who started discovering her writing skill after landing on a distant shore...
Canada – Peter Ngila Njeri
Peter Ngila Njeri is a Kenyan writer. He is the author of Changing the World While Changing Diapers (co-written with Isabell Kempf). Peter’s short stories have been published in several countries across the world...
Skyward – Wasi Ahmed
Wasi Ahmed is an acclaimed short story writer and novelist from Bangladesh. He has published nine collections of short stories and six novels...