PART I: MUST THERE BE HORROR? The news report gave me a comforting buzz of confirmation and...
Wyrd Words: Personal Reflection on the Art of Horror (Part I)— Grandfather Hu
read more
Non Fiction
This Heart, The Sinking Depths…— Shankar Lahiri (Part Three)
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri 6. Towards the end of the...
The Hungry Luminaries— Malay Roy Choudhury (Episode 2)
Translated from the Bengali by Sraman Sircar 3 I used to live with my extended...
This Heart, The Sinking Depths…— Shankar Lahiri (Part Two)
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri 3. I have known her bare back...
A Togolese Play— Kokouvi Dzifa Galley
Des-pairs Translated from the Togolese by Dodzi Edem Amenyo Synopsis: A couple. She...
The Hungry Luminaries— Malay Roy Choudhury (Episode 1)
Translated from the Bengali by Sraman Sircar 1 By the time I noticed my sandal was...
Transnational Literature, Postcolonial Literature, and G2 (Second Generations Network) in Contemporary Italy— Maria Grazia Negro
My article focuses on literary and creative transnational production in contemporary Italy. The...
This Heart, The Sinking Depths…— Shankar Lahiri (Part One)
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri 1. There, the vein gradually...
The Drunken Amphora— Parimal Bhattacharya
Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri
A Feminist Translation: Spivak Translating Mahasweta Devi’s Draupadi— Ankita Bose
Of the several stories, poetry, dramas, and academic journals that I read as part of the...