Bookworm

A Book Review of Afsar Mohammad’s “Evening with a Sufi”— Oudarjya Pramanik

BOOK REVIEW BY OUDARJYA PRAMANIK   “Evening with a Sufi” by Afsar Mohammad stands as a beacon of poetic brilliance. As someone new to the academic world, I found this collection of poems a journey through the depths of human experience. Mohammad’s verses get into themes of identity, loss, memory, and resistance with an eloquence…...

Memories of Wrongdoings and a Burden of Regrets— Reading Hoskote’s Hunchprose (2021)

REVIEWED BY BISWAJIT GOSWAMI   Manash Firaq Bhattacharjee has opined that Ranjit Hoskote belongs to the poetic tradition of Arthur Rimbaud and Paul Celan. However, a thorough reading of Hoskote’s collection, Hunchprose (2021), reminded me more of T.S Eliot and his tendency to refer to mythologies. Also, his sense of history reminded me of Jibananda…...

The Good, The Bad and The Holy— A Book Review of “Samskara” by U. R. Ananthamurthy

REVIEWED BY YASHODHARA GUPTA   Originally published in the year 1965 in Kannada, Samskara: A Rite for a Dead Man marked the debut of U. R. Ananthamurthy into the literary world, one he would go on to make a strikingly unique mark in. At first glance, this is a novel that dwells in the contemplative…...

A Layered Exploration of an Evocative Sibling Relationship— A Review of Akkaalin Elumbugal

REVIEWED BY SHERWIN RODRIGUEZ Akkaalin Elumbugal, which roughly translates to “Sister’s Remains”, is a poignant and evocative collection of Tamil poetry by Veyyil, exploring the intricate and often painful world of women through the unique lens of a brother writing about his sister(s). While women are subjected to violence in many different situations for a…...

A Foray into True Humanity— A Review of This Damp House by Bibhu Padhi

REVIEWED BY AMANITA SEN   “Strange as it may seem today to say, the aim of life is to live, and to live means to be aware, joyously, drunkenly, serenely, divinely aware. In this state of god-like awareness one sings; in this realm the world exists as poem. No why or wherefore, no direction, no…...

Nawabgunj— Jhelum Trivedi

As a global citizen, Nawabgunj emerges as a microcosm of the world at large with all its diversities, simplicities and predicaments. This place acts as a window through which the poet observes the milieu of living a humane life, an observation that is so very much her own, much like a hermit who rises above…...

A Satire with a Lightness of Touch— A review of Vivek Shanbag’s Sakina’s Kiss

REVIEWED BY KATHAKALI JANA   The ordinariness of middle-class existence is the backdrop of Vivek Shanbagh’s remarkably nuanced novel, Sakina’s Kiss, translated into English from the original Kannada by Srinath Perur. The novel explores the socio-political and cultural changes in the India of today and inter-generational conflicts within the family through the lens of the…...

Krishna Gopal Mallick’s Entering the Maze— A Rare Indulgent Voice in the Genre of Queer Fiction

KRISHNA GOPAL MALLICK’S ENTERING THE MAZE— A RARE INDULGENT VOICE IN THE GENRE OF QUEER FICTION   REVIEWED BY SUCHETONA PAUL   When I finished reading Krishnagopal Mallick’s Entering the Maze, a collection of queer fiction translated by Niladri R. Chatterjee, I wanted to discover the author beyond the confines of this fictional work. Even…...

BOOK EXCERPT FROM MEMOIRS AND LETTERS—RABINDRANATH TAGORE

TRANSLATED FROM THE BENGALI BY MANJIRA DASGUPTA   An Episode in Bilaat   All the while during my stay in England, I got entangled in a “farce of the first order.” I had got acquainted with the widow of a high official who had been posted in India, and the lady used to affectionately call me…...