TRANSLATED FROM THE TAMIL BY K SRILATA AND SHOBHANA KUMAR   “Everything can be taken from a...