Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri “ Late again Maimuna! You know I must leave...