Translated from the Bengali by Bishnupriya Chowdhuri  My daughter's face on the other side of the...