TRANSLATED FROM THE BENGALI BY SUKTI SARKAR Alexander stood at the four-point crossing. It...
One handed Alexander— Parthajit Chanda
read more
Bitrisa Paul
Can I have Some Milk?— Chitra Mudgal
TRANSLATED FROM THE HINDI BY ANURADHA DOSAD The men of the house drink milk. Because they are...
Bhageerathi— A Janapada poem translated by Shashank Johri
TRANSLATED FROM POPULAR “JANAPADA”, FOLK POEM 1Kallana Kere Mallana Gowda, harrowed a...
Three Italian Poems— Enzo Campi
TRANSLATED FROM THE ITALIAN BY PATRICK WILLIAMSON From Pas de chance (unpublished, 2022)...
Six Poems from Jhelum Trivedi’s “Nawabgunj”— A Compilation
TRANSLATED FROM THE BENGALI BY MOULINATH GOSWAMI This collection of poems is a compilation of...
Nawabgunj— Jhelum Trivedi
As a global citizen, Nawabgunj emerges as a microcosm of the world at large with all its...
The Fort and The Sea— Mavji Maheshwari
TRANSLATED FROM THE GUJARATI BY HELI VORA AND MANOJ CHHAYA The sun was setting behind the...
The Marriage of Abu Lahab— Noon Meem Rashid
TRANSLATED FROM THE URDU BY HUZAIFA PANDIT It was the wedding night of Abu Lahab, And Lord,...
A Satire with a Lightness of Touch— A review of Vivek Shanbag’s Sakina’s Kiss
REVIEWED BY KATHAKALI JANA The ordinariness of middle-class existence is the backdrop of...
Minimal Stories— Ferit Edgü
TRANSLATED FROM THE TURKISH BY NEIL P. DOHERTY Dedicated to Spencer Burke Language You are...